Гамлет, Просперо и другие – первоисточники известных фильмов

Накануне выхода ужастика "Последний дом слева", в основе которого лежит шведская баллада 13-го века, авторы Фильм.ру постарались отыскать первоисточники другой известной кинопродукции Голливуда. Естественно, прямые экранизации не в счет – речь идет о «чистом» заимствовании сюжета или идеи, когда имя автора в титрах не значится и близко. Вот что вкратце получилось:
 
В прокате: "Последний дом слева", Жанр: хоррор
Что это на самом деле: шведская народная баллада 13 века "Дочери Тере из Вэнге"
 
В прокате: "Король Лев", Жанр: анимация для семейного просмотра
Что это на самом деле: Шекспир, "Гамлет"  
 
В прокате: "Запретная планета" (1956), Жанр: научная фантастика
Что это на самом деле: Шекспир, "Буря"
 
В прокате: "Дом восковых фигур" (1953), Жанр: хоррор
Что это на самом деле: Пигмалион
 
В прокате: "Любовники", Жанр: лав-стори
Что это на самом деле: повесть Ф.М. Достоевского "Белые ночи"
 
В прокате: "Чокнутый профессор", Жанр: комедия с Эдди Мерфи
Что это на самом деле: Р.Л. Стивенсон, "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда"
 
В прокате: "Драконий жемчуг: Эволюция", Жанр: комикс
Что это на самом деле: китайский классический роман "Путешествие на Запад"
 
В прокате: "Любой ценой", Жанр: школьная комедия
Что это на самом деле: Сирано де Бержерак
 
В прокате: "Крабат. Ученик колдуна", Жанр: фэнтези
Что это на самом деле: Гете, "Фауст"
 
В прокате: "Дневник Бриджет Джонс", Жанр: женский кинороман
Что это на самом деле: "Гордость и предубеждение" Джейн Остин
 
В прокате: "Шоссе", Жанр: хоррор
Что это на самом деле: Шарль Перро, "Красная Шапочка"
 
 
Естественно, список этот не претендует на звание исчерпывающего. Если у вас есть дополнения или подозрения на другие фильмы, и то и другое будет приниматься с благодарностью.